“No, e il governo dovrebbe ridurre drasticamente la spesa durante i periodi di recessione”
“No, and the government should drastically reduce spending during recessions”
La Yakamoto Mondiale sembra essere a prova di recessione.
Yakamoto Worldwide has shown almost recession-proof capabilities.
Visto che siamo in un periodo di recessione, questa roba viene a costare 15$ invece di 10$.
Being that we in a recession and all, the shit's gonna cost $15 instead of 10.
Si tira giusto avanti e nei periodi di recessione è davvero brutta.
Depends on your luck. Business can be slack for ages.
Quali due business sono per tradizione a prova di recessione da sempre?
What two businesses have traditionally been recession proof... since time immemorial?
E' la cosa piu' a prova di recessione che esista.
It's as close to recession-proof as it gets.
03 Reddito fisso e valute: i mercati del credito sottovalutano il rischio di recessione Vai alla sezione
03 Fixed income and currencies: emerging attractions GO TO CHAPTER
A luce piena la temperatura è mantenuta a circa 21 gradi centigradi, mentre durante il periodo di recessione della luce essa scende poco al di sotto dei 10 gradi.
The full-light temperature is maintained at about 70 degrees Fahrenheit, while during the period of light recession it falls to a little lower than 50 degrees.
Non hai diritto di recessione. Non quando e' mia figlia ad essere coinvolta!
You do not get to hold back, not when my daughter is involved!
Beh, è solo una fase di recessione per alcune persone.
Well, it's only a recession for some people.
Chi avrebbe detto che scarabocchiare culi sarebbe stato a prova di recessione.
Who would've thought doodling on someone's ass could be so recession-proof.
La recessione, in quanto fenomeno economico, può essere suddivisa in tre tipi: - il primo tipo di recessione economica è dovuto a cambiamenti imprevisti nell'ambiente di mercato.
The recession, as an economic phenomenon, can be divided into three types: - the first type of economic recession is due to unplanned changes in the market environment.
Tali tattiche sono molto importanti durante i periodi di recessione.
Such tactics are very important during the periods of recessions.
Inoltre, l'integrazione economica può risultare un utile vantaggio in tempi di recessione, poiché consente ai paesi dell'UE di continuare a commerciare tra loro, anziché ricorrere a misure protezionistiche che peggiorerebbero la crisi.
Economic integration can also be a great advantage in times of recession, allowing EU countries to continue trading with one another, rather than resorting to protectionist measures that would worsen the crisis.
Il governo dovrebbe usare gli stimoli economici per sostenere il Paese in tempi di recessione?
Should the government add or increase tariffs on products imported into the country?
La cosa migliore è che è a prova di recessione.
Maybe best of all, it's recession-proof.
Un bordello, piuttosto... credo che sia a prova di recessione.
A whorehouse, though, bet that's pretty much recession-proof.
In reponse a: Il governo dovrebbe usare gli stimoli economici per sostenere il Paese in tempi di recessione?
In response to: Should the government provide tax incentives to private companies to keep jobs within the country?
Il business dei penitenziari e' estremamente remunerativo e in teoria a prova di recessione.
The business of incarceration is extremely lucrative and virtually recession-proof.
L'UE sta attraversando una fase di recessione, o vicina alla recessione, dalla fine del 2011 e il clima economico generale è ai minimi degli ultimi tre anni.
The EU has been in recession or on the verge of it since late 2011 and the overall economic sentiment is at its lowest level in three years.
Data la fragile crescita del PIL secondo lo scenario previsionale di base, il rischio di recessione non è trascurabile.
In view of the frail GDP growth expected under the baseline scenario, the risk of a recession is not negligible.
In tempi di recessione, cos'e' che sopravvive sempre?
In recession times, what thrives more than anything else?
Dai, gli studi legali non sono a prova di recessione come una volta.
Come on, law firms aren't recession-proof the way they used to be.
A quanto pare, il crimine organizzato e' a prova di recessione.
Apparently, the crime syndicate is recession-proof.
Lascia che te lo dica, questa e' un'industria a prova di recessione.
Let me tell you, this is one recession-proof industry.
Che il commercio della droga e' a prova di recessione.
That the drug trade is recession-proof.
E' per questo che ho richiesto la lista delle assicurazioni stipulate nei due anni del periodo di recessione.
That is why I requested a list of other claimants within the 2-year rescission period.
Ok, so che siete nervosi, ma credetemi questo quartiere è un formidabile investimento, anche in un periodo di recessione.
Okay, I know you're nervous, but believe me this neighborhood is a terrific investment, even in a recession.
Ma si capisce che ti piace davvero, e arriverebbe perfino a perdere il lavoro per te, in tempo di recessione, con l'Europa sull'orlo del...
But I can tell you really like him. And he's willing to lose his job for you in this economy with Europe on the brink-
Le pressioni competitive globali e le paure di recessione internazionale stanno costringendo le società degli Stati Uniti a ridurre i loro costi e ad esplorare le opzioni di business offshore.
Global competitive pressures and international recession fears are forcing United States corporations to lower their costs and to explore offshore business options.
In un difficile periodo di recessione economica, va data priorità ai temi sociali come la lotta contro la disoccupazione e l’impoverimento della società, il sostegno all’imprenditorialità e altre misure atte a stimolare la crescita economica.
In the difficult times of an economic recession, priority treatment is demanded by social matters such as the fight against unemployment and the impoverishment of society, support for entrepreneurship and other measures to accelerate economic growth.
I periodi di crescita sono quindi sostituiti da periodi di recessione.
The periods of growth, therefore, alternate with periods of depression.
La Polonia è stata l'unica economia dell'UE, che ha mostrato la crescita positiva del PIL durante il periodo di recessione.
Poland was the only EU economy which showed positive GDP growth during the recessionary period.
Molte influenze intervengono a determinare l’impressione che la velocità di recessione degli universi esterni aumenti in misura di oltre centosessanta chilometri il secondo per ogni milione di anni luce che si aggiungono alla sua distanza.
Many influences interpose to make it appear that the recessional velocity of the external universes increases at the rate of more than one hundred miles a second for every million light-years increase in distance.
Il valore del mercato life science supera il miliardo di dollari ed è caratterizzato da un elevato grado di fusioni, acquisizioni, disinvestimenti, spin-off, alleanze strategiche, dimostrandosi forte in un contesto di recessione.
The life sciences industry, worth over USD 1 trillion, operates in a global environment, with a high degree of mergers, acquisitions, divestitures, spin-offs, and strategic alliances while proving recession resistant.
Se consideriamo il concetto di recessione in senso ampioComprensione, significa un forte calo dell'attività economica, che può essere accompagnata da una serie di conseguenze negative.
If we consider the concept of recession in a broadunderstanding, it means a sharp decline in business activity, which can be accompanied by a number of negative consequences.
“ In un periodo di recessione economica, il settore europeo della telefonia mobile ha ricevuto oggi un chiaro segnale che indica il risoluto sostegno da parte dei responsabili delle politiche.
" In harsh economic times, Europe's mobile industry got today a clear signal of strong support from policy makers.
Si potrá avvalere del diritto di recessione entro 14 giorni dalla consegna dell’ordine.
You may exercise your right of withdrawal within 14 days since you receive your package.
Ma questa apparente velocità di recessione non è reale; essa risulta da numerosi fattori erronei comprendenti angoli d’osservazione ed altre distorsioni del tempo-spazio.
But this apparent speed of recession is not real; it results from numerous factors of error embracing angles of observation and other time-space distortions.
In molti casi, ciò si è tradotto in prolungati periodi di recessione e ricadute negative per gli altri Stati membri.
In several instances, this resulted in protracted recessions and negative spill-overs to other Member States.
Al numero 10 di Downing Street, David Cameron sta provando a capire se apportare altri tagli al settore pubblico per prevenire una seconda ondata di recessione.
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
Ma questa non è solo una storia di recessione.
But the story is not just a recession story.
Nel caso che qualcuno stia cercando un lavoro in tempi di recessione, è la pagina giusta su cui andare.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.
2.6306939125061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“No, and the government should drastically reduce spending during recessions” 